"Gdybyś mówił językami ludzi...."; Ale nie musisz. My przetłumaczymy te języki, które są niezrozumiałe dla Ciebie, aby to co budzi wątpliwości, stało się jasne... Współpracujemy z tłumaczami z każdego języka, a jeśli jeszcze nie, to rolą naszą będzie znaleźć dla Ciebie tego, którego szukasz. Dzięki zaangażowaniu i nawiązanym kontaktom jesteśmy w stanie wybrać wariant najkorzystniejszy dla Ciebie i dołożymy wszelkich starań, aby do minimum skrócić czas oczekiwania na tłumaczenie.

Tłumaczenia zwykłe

Jednym z podstawowych celów materiałów marketingowych jest wprowadzenie do firmy potencjalnych, nowych klientów, a także przypomnienie oferty poprzednim klientom. Tłumaczenia marketingowe, to jedna ze specjalności naszego biura. Najczęściej otrzymujemy do tłumaczenia materiały w języku angielskim i niemieckim, ale Biuro Tłumaczeń AWERS oferuje również tłumaczenia z innych języków. Najczęściej przedkładane materiały marketingowe dotyczą: broszur, ulotek, tekstów mailingowych, informacji prasowych, katalogów. Koszt tłumaczenia jest uzależniony od terminu realizacji, poziomu trudności języka, kombinacji językowej oraz objętości tekstu źródłowego.

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenie techniczne jest potężnym narzędziem na rynku światowym. Z pomocą ekspertów możemy przetłumaczyć wiele skomplikowanych dokumentów technicznych: instrukcje użytkowania, specyfikacje techniczne, opisy produktów, certyfikaty i zaświadczenia zgodności, prezentacje firmowe. Tłumaczenia techniczne podlegają wycenie indywidualnej, a ich koszt uzależniony jest od terminu realizacji, poziomu trudności języka, kombinacji językowej, objętości tekstu źródłowego

Tłumaczenia medyczne

Medycyna to rozległa dziedzina wiedzy. Wymaga biegłej znajomości terminologii. Zazwyczaj przedkładane dokumenty dotyczą zwolnień lekarskich i zaświadczeń medycznych, ale nasze biuro oferuje również tłumaczenia zwykłe w tej dziedzinie, korzystając z wiedzy i fachowości tłumaczy wyspecjalizowanych w zagadnieniach medycznych. Koszt tłumaczenia jest uzależniony od terminu realizacji, poziomu trudności języka, kombinacji językowej oraz objętości tekstu źródłowego.

Tłumaczenia specjalistyczne

Tłumaczenia specjalistyczne obejmują swoim zasięgiem szeroką grupę zagadnień. Począwszy od terminologii prawniczej, poprzez ekonomiczną, finansową oraz w głównej mierze techniczną. Nad projektami z zakresu tłumaczeń specjalistycznych pracują wykwalifikowani tłumacze, którzy niejednokrotnie w pracy nad tekstem źródłowym zasięgają pomocy techników, informatyków, analityków, lekarzy, prawników.   Dzięki dużemu zaangażowaniu w pracę nad projektem jesteśmy Państwu w stanie zaoferować spójne tłumaczenia specjalistyczne z szybkim czasem realizacji.

Skontaktuj się z nami.

Dane kontaktowe:

Biuro Tłumaczeń AWERS, 32-300 Olkusz, Bylicy 1/408
536 302 296 lub 530 058 131
32 754 47 75
biurotlumaczenawers@gmail.com
GPS: 50.2780000°N, 19.5656999°E